译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
忽然听到你歌吟古朴的(de)曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
婴儿哭声(sheng)撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自(zi)走去。
那里逸兴多多,你可一定去上天台(tai)山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
我(wo)又进(jin)一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们(men)谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望(wang)名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙(sun)?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
羡慕隐士已有所托,
注释
⑺牛哀:即猛虎。
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
42.槅:同核,是古人燕飨时放在笾里的桃梅之类的果品。这两句是说她们心肠狭窄地注视着肴馔,端坐在那里贪婪地吃盘中的果品。
沮洳场:低下阴湿的地方。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。