译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻(xun)访他(ta)的故园(yuan)。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变(bian)成(cheng)一片凄凉秋苑。从前(qian)共同赏花的友人(ren),分别后全都风一样流逝云一样消散了。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
你看现今这(zhe)梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝(feng)补而变得七弯八折。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
注释
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
(1)间:jián,近、近来。
⑾庶几:此犹言“一些”。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
③夜迢迢:形容夜漫长。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。