译文
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
我客游牛渚山,登高(gao)远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一(yi)道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤(shang)春时节。
怎能忍(ren)受朝欢(huan)暮散的伤悲,多情给自己(ji)带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖(xiu)隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长(chang)夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
其五
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
注释
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
笔直而洁净地立在那里,
⒏秦筝:古筝。
轲峨:高大的样子。
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。