译文
太阳每天由东到西运行,时间(jian)日益流逝。河川日夜流逝,一去不(bu)返,真是可悲。短短的(de)光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
大(da)丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好(hao)天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
禾苗越长越茂盛,
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢(ne)?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
注释
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。