译文
你(ni)飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开(kai)了缆索。
一串长长的歌声还在耳边回(hui)响,可舟子荡(dang)起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来(lai),声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们(men)渡(du)过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围(wei)的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
行遍(bian)天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
注释
(5)度:比量。
111.大侯:大幅的布制箭靶。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
恨:遗憾,不满意。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。