译文
残星点点大(da)雁南(nan)飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼(lou)中,
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
好似春天的云彩那(na)样(yang)浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
我说(shuo):从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了(liao)一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情(qing)。
我家有娇女,小媛和大芳。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
注释
8、“傅说”句:傅说乃商代武丁的名臣,在未遇武丁时,是一个奴隶,在傅岩筑墙服役。匿:隐没。傅险:即傅岩(在今山西省丰陵县东)。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
2、昼:白天。
7. 独:单独。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
(88)宏达:宏伟昌盛,这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。
谢,赔礼道歉。
巍峨:高大雄伟的样子