译文
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时(shi)听见百姓的(de)(de)笛声使人徒自悲哀。
身居阳关万里外,不(bu)见一人往南归。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知(zhi)道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
欢喜到了极点,不知说(shuo)什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
日暮时分头(tou)戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
注释
47.厉:通“历”。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
(80)渊:即王褒,字子渊。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
⑥卓卓:卓著,突出的好。