译文
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳(liu)绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与(yu)杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
当(dang)年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义(yi)也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段(duan),哪一样不可以采(cai)用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
注释
⑺韵胜:优雅美好。
⑺落:一作“正”。
之:到。
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
(45)揉:即“柔”,安。