译文
怎样合成一个“愁”,是离别之人的(de)心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷(leng)气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清(qing)景,更加令我滋生忧愁。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来(lai),照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
长安三旬未(wei)尽,奉旨谪守边庭。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊(hu)而转为空虚,幻灭。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
(2)层冰:厚厚之冰。