译文
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下(xia)初次相遇。画帘低垂,携(xie)手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知(zhi)不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今(jin)都成了异(yi)乡人,想见面恐怕更没有机会了。
它在这块雪地上留下一(yi)些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
⑼来岁:明年。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。