译文
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约(yue)啊在今天晚上。
如君子相交淡如水般已经知心三(san)年,欢乐自(zi)在,短短的几夜之间(jian)就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得(de)红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情(qing),古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
层(ceng)层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
金章:铜印。
全:保全。
14.乡关:故乡。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
⑿圯族:犹言败类也。
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
⑹体:肢体。