译文
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫(xiao)声飘洒整个西秦。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫(jiao)。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽(ji)(ji)。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面(mian)上散开,河面好象撤落无数的星星。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪(xue)夜访友的潇洒又岂能比拟!
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和(he)你相隔紫微。
柴门多日紧闭不开,
注释
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。
乃:于是,就。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
⑹霸图:宏图霸业。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
④章:写给帝王的奏章