译文
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中(zhong)游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘(lian)映曜着宫女们的玉佩。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣(yi)裳飘曳紫烟。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城(cheng)的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
时光悄逝,栏菊枯败溪(xi)边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄(qi)风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
注释
⑶一日程:指一天的水路。
旦:早晨。
⑵御花:宫苑中的花。
⑤封内:国境内。尽东其亩:田地垄亩全改为东西向,道路沟渠也相应地变为东西向,因为齐、晋东西相邻,这样一改,以后晋国的兵车过入齐境便于通行。古代田亩制,一亩宽一步,长百步,有东西向和南北向的不同。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
26.无毫发爽:没有丝毫差错。