译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
孟子说:“对于君王的(de)(de)不聪(cong)明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人(ren)马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
数千载春秋变(bian)幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
注释
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
10.何与:何如,比起来怎么样。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
③厢:厢房。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
⑺《梁书》:滕昙恭母杨氏患热,思食寒瓜。《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春。