译文
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有(you)闲坐,细数着那空中的(de)点点萤光。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
当年七月(yue)七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
“ 假如(ru)大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间(jian)出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
①晖:日光。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”