译文
伊水(shui)洛水一带很快就可以(yi)收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
巍(wei)巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
你飘逸(yi)在烟雾里,你飞腾在白云中。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
教妻带上小儿(er)女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那(na)一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起(qi)一点白光。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
长出苗儿好漂亮。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神(shen)态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
(7)焉:于此,在此。
30.近:靠近。
【自适】自求安适。适,闲适。
6. 河东:黄河以东的地方。在今山西西南部。黄河流经山西省境,自北而南,故称山西境内黄河以东的地区为河东。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
⑽“洪炉”句:洪炉,指天地。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,造化为大冶。”《抱朴子·勗学》:“鼓九阳之洪炉,运大钧乎皇极。”引申为陶冶锤炼人才的环境,薛逢《送西川杜司空赴镇》诗:“莫遣洪炉旷真宰,九流人物待陶甄。”铸,熔炼金属以成器。囊中锥,比喻有才能而未展露的人。《史记·平原君列传》:“平原君曰:‘夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。……’毛遂曰:‘臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见也。’”周昙《咏史诗·毛遂》:“不识囊中颖脱锥,功成方信有英奇。”此句意谓熔炼人才的洪炉,不铸就像囊中之锥这样有才能而未展露的人。也即设有使人才脱颖而出的环境。
46.都:城邑。