译文
茫茫的草木,重重的山岗遮住了(liao)望眼,思乡的忧愁(chou)盈满心怀。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声(sheng)。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼(lou)台遥望郎君。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今(jin)家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更(geng)月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随(sui)风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
尾声:“算了吧!
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
回望你去的方向掩面而泣,在战(zhan)乱年月再见不知何时。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事(shi),在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
注释
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”