译文
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光(guang)。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也(ye)看不尽的鲜花。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵(pi)琶半遮着脸面。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带(dai)传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我(wo)已经打定主意了,外患是不会造成大灾难(nan)的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为(wei)骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
满腹离愁又被晚钟勾起。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼(yan)泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
注释
⑤傍:靠近、接近。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
②妾:女子的自称。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
④拟:比,对着。