译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
天上升起一轮明月,
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
俯视池中清水(shui)起微波,仰看空中皎皎明月光。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也(ye)很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在(zai)别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得(de)重用而喜。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
腾跃失势,无力高翔;
山连山如波涛(tao)起伏,汹涌澎湃奔流向东。
当年在华丽的灯(deng)光下纵(zong)情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
注释
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。