译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是(shi)神仙而受此大恩。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外(wai)远行去了。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问(wen)这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
信步东城感到春光越来越好,皱纱(sha)(sha)般的水波上船儿慢(man)摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
只需趁兴游赏
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
(2)未会:不明白,不理解。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
公子吕:郑国大夫。
③畿(jī):区域。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”