译文
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝(bao)剑环顾(gu)四周(zhou),心里一片茫然。
(他说)“你家那个地方现在已是松树(shu)柏树林中的一片坟墓。”
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上(shang)那份自伤沦(lun)落,却逢知己的激动心情
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣(yi)的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪(xue)。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
注释
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
⑷书:即文字。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。