译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
无可找寻的
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙(sha),经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
世路艰难,我只得归去啦!
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一(yi)小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着(zhuo)的小苗生长在山头上.
西王母亲(qin)手把持着天地的门户,
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相(xiang)会。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往(wang)长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广(guang)远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神(shen)也无法预定,连圣贤也无法预期。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
钿合:金饰之盒。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。