译文
秋原飞驰本来是等闲事,
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿(er)徘徊茶不思来饭不香。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
我从贞元十五年(nian)看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能(neng)够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去(qu)互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可(ke)现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污(wu)染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
不吝惜(xi)很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死(si)刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各(ge)地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
注释
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
2 前:到前面来。
205、苍梧:舜所葬之地。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
⑦汩:淹没
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。