译文
春草还没有长绿,我的(de)(de)两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光(guang)忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁(sui)岁的团(tuan)圆夜,这种感受,只有你和(he)我心(xin)中明白。
魂魄归来吧!
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景(jing)致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木(mu)凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
注释
⑴凤箫吟:词牌名。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。