译文
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
如果不(bu)早立功名,史籍怎能写上您的名字?
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个(ge)人登场(chang),四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长(chang)达一刻之(zhi)久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
巨鳌背(bei)负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子(zi)。参参:草木茂盛;细长的样子。
注释
彊:同“强”。胡:指匈奴。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
9、薄:通“迫”,逼来。
⑩摄生客:探求养生之道的人。此道:指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
⑽哦(é):低声吟咏。
16、意稳:心安。