译文
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
咸平二年八月十五日撰记。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
黄云(yun)城边(bian)的乌鸦将要归(gui)巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
荆(jing)轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约(yue)契来回报燕太子啊!”
其一:
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
注释
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
⑸古城:当指黄州古城。