译文
如今我已(yi)年老,时有垂暮之感。春(chun)游(you)嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃(qi)那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑(cheng)了。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用(yong)绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
注释
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
榴:石榴花。
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
17. 以:凭仗。
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”