译文
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩(wan)笑,说:“把它封给你。”周公进去祝(zhu)贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷(xiang)中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷(yin)朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念(nian)故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋(dong)屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所(suo)去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
“魂啊回来吧!
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
可怜夜夜脉脉含离情。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄(chan)?
注释
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
380、赫戏:形容光明。
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
[39]虚无:指求仙事不可靠。松子:赤松子,传说中的仙人。吾欺:欺吾,骗我。