译文
迷人的酒涡(wo)整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
花白的头发与明亮的灯光辉映(ying),灯花何必溅着斑斓的火花报什么(me)喜讯。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
士卒劳(lao)役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
相随而来的钓女,来到池边(bian),竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
⑽“泰山”二句:《礼记》载,孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者,使子路问之,曰:昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。夫子曰:何不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。
3.系(jì):栓,捆绑。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
163、夏康:启子太康。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
18.盛气:怒气冲冲。
隙宇:空房。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。