译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀(huai)念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写(xie)他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们(men),让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空(kong)挂着的秋千之外(wai),芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱(luan)麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满(man)眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
注释
⑴千万枝:一作“万万枝”。
3.隐人:隐士。
(65)顷:最近。
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
289. 负:背着。