译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰(feng)像(xiang)通天的(de)箭尾直抵天门,难以登(deng)爬。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城(cheng)楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦(ku)。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
注释
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
311、举:举用。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
⑷胜:能承受。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。