译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是(shi)知音与听?酒樽前的故友倘若(ruo)健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场(chang)。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
乱云低(di)(di)低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
金陵是帝王居住的城邑。从(cong)六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法(fa)与当(dang)地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
注释
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
⑷临:面对。
④珂:马铃。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
④君:指汉武帝。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
载车马:乘车骑马。