译文
参差不齐的荇菜,从左到右去(qu)拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被(bei)扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒(du),被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我在(zai)(zai)这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛(pao)弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷(min)山。
彩画游船驶进了荷花丛的深(shen)处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
注释
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
者:……的人,定语后置的标志。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
⑶落:居,落在.....后。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。