译文
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
我飘忽地来到春宫一(yi)游,折下玉树枝条增添佩饰。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴(bao)雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
半亩大的方形池塘(tang)像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
那深翠色的黛眉,使萱(xuan)草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
登上江边的高楼眺(tiao)望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落(luo)叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
注释
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
茕茕:孤单的样子
挼(ruó):揉搓。
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。