译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依(yi)旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着(zhuo)如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅(fu)粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有(you)些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪(xie)的举动,也是一种乐趣呢。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
注释
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
9. 寓:寄托。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
晶晶然:光亮的样子。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。