译文
世上的(de)人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
山坡上映着太阳的余晖(hui),沟岩下的阴影显得更加灰暗。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠(cui)玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏(shang)赐封爵?
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
我心中立下比(bi)海还深的誓愿,
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚(ju))。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼(pan)的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
①西湖:指颍州西湖。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
(12)暴:凶暴。横行不法。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。