译文
弦弦凄楚悲切(qie)声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我(wo)有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
客居在外(wai)虽然有趣,但是还是不如早日回家;
朦胧的月(yue)色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
细雨止后
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪(xu)像河水,源源不断。
注释
62、畦(qí):五十亩为畦。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
遏(è):遏制。