译文
你如远古的(de)百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了(liao),大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅(lv)居异地的愁思,每天夜里除(chu)非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
我认(ren)为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错(cuo)了。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
(3)罗浮:山名,在广东博罗县境内东江之滨,相传罗山自古有之,浮山由海浮来,与罗山并体,故名。山有朱明、桃源等十八洞天,白水漓、水帘洞等九百多处飞瀑幽泉。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
112、不轨:指行动越出常轨的事,即违反法纪的事。