译文
孤独一人(ren)静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李(li)氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
少壮时独立(li)功勋三边平静,为国轻生只有(you)随身佩剑知。
只要有知心朋友,四海之内不(bu)(bu)觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们(men)用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
冰雪堆满北极多么荒凉。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
小伙子们真强壮。
注释
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
12.问:探究,追究。深,形容词活用作名词,深度。则:副词,用于判断句表示肯定,相当于“就”。穷:穷尽。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
⑸狺狺:狗叫声。
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。
⑹五色:雉的羽毛。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”