译文
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女(nv),到处游玩。
幽静的山谷里看不见人,只能(neng)听到那说话的声音。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下(xia),不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定(ding),北上马岭,经历亭岗堡垒哨所(suo)等,私下里喜欢询问年老的军校和退役(yi)的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
注释
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
②谟:谋划。范:法,原则。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
腐刑:即宫刑。见注19。
⒀行军司马:指韩愈。
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。