译文
春风吹回来了(liao),庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又(you)一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
我们两(liang)人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀(huai)。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎(li)伯(bo),所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
注释
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
⒂〔覆〕盖。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
而:连词,表承接,然后
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”