译文
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时(shi)(shi),夕阳正斜照着深深的庭院。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上(shang)些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只(zhi)能在自(zi)己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
官高(gao)显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
今日又开了几朵呢?
注释
14. 而:顺承连词,可不译。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
①袅风:微风,轻风。
①路东西:分东西两路奔流而去
【至于成立】
[4]不寻俗:不寻常,不一般。