译文
人生的(de)(de)道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆(yi)交织在一起,如随想曲一样自由(you)潇洒。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作(zuo)揖而去。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
想来(lai)惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔(ba)出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈(gang)。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
注释
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
⑺陈轸:战国时期楚国人。秦王使张仪说楚王,秦愿以商於六百里地与楚国交好,使楚与齐绝交。楚怀王非常高兴地答应了。群臣皆贺喜楚王,唯独陈轸看出这是秦的反间计,不主张接受秦商於之地。楚王不听。后秦齐共攻楚国,楚大败,不得已割两城以求和。此处暗喻陈琳。
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。