译文
没有与你约(yue)定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
山深(shen)林密充满险阻。
车轮转动车辖响,妩媚(mei)少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发(fa)。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家(jia)。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
24. 不违农时:指农忙时不要征调百姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。
业:功业。
(12)胡为乎:为了什么。
45复:恢复。赋:赋税。
海若:海神。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。