译文
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
这里曾是历代帝王建都(du)之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那(na)晋代的帝王将相,早已是一杯(bei)黄土,被历史遗弃。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
到现在才发(fa)现已经比那些野草(蓬蒿)高(gao)出了许多。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装(zhuang)水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉(li)令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆(duo)嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
51. 洌:水(酒)清。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
④俏:俊俏,美好的样子;(此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。)
⑤不意:没有料想到。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。