译文
当年金谷园二十四(si)友,手把金杯听不够。
门前是你(ni)离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿(lv)苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
爪(zhǎo) 牙
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今(jin)像这样的下场,可悲啊!
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次(ci)次接触,就会印象加深而更加亲切。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
关内关外尽是黄黄芦草。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
天色已晚,江边的白沙(sha)滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
注释
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
空明:清澈透明。
以:来。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。