译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩(pei)挂身旁。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林(lin)里空见夕阳缓缓斜倾。
骄纵飞扬的意气(qi)充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
酿造清酒与甜酒,
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
庄周其实知道自己只是(shi)向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
暮春时(shi)仿(fang)佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世(shi)飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能(neng)隔断江水奔溢。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
注释
复:再,又。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
(40)兽狂顾以求群:野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾:惊恐地回头望。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。