译文
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
官府粮仓里(li)的老鼠,肥大得(de)像(xiang)量米的斗一样,看(kan)见人来开启粮仓也不逃走。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快(kuai)乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
空坛(tan)澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
⑹禾:谷类植物的统称。
⒁殿:镇抚。
(40)淮海秦约:字文仲,太仓(今属江苏)人,郡望淮海。明初应召拜礼部侍郎,因母老辞归。后来再赴京城做官,因年老难以任职,为溧阳教谕。诸暨姜渐:诸暨(今属浙江)人,元代末年客居吴郡,张士诚为吴王,任为行省从事,不久以病辞职。明初为太常博士。河南陆仁:字良贵,号樵雪生,又号乾乾居士,河南人,客居昆山,是在野的大名士。会稽张宪:字思廉,号玉笥生,山阴(古会稽郡,今浙江绍兴)人。张士诚为吴王时,任为枢密院都事,吴亡,隐名遁世。天台詹参:其人未详;“天台”,今属浙江。豫章陈增:其人未详;“豫章”,今江西南昌。吴郡金起,其人未详。金华王顺:其人未详;“金华”,今属浙江。嘉定杨基:字孟载,号眉庵,原籍嘉陵(今属四川),生长吴郡。张士诚为吴王,任为丞相府记室;明初任山西按察使。他与高启、张羽、徐贲齐名,称明初吴中四杰。吴陵刘胜:其人未详。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
遽:急忙,立刻。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。