译文
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜(ye)色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前(qian)的余情尚在,令我(wo)缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因(yin)为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
北方到达幽陵之域。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖(can)死去啊右骖被刀伤。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
洼地坡田都前往。
鸱(chi)鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌(tang),月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
注释
32.遂:于是,就。
1、沧州:地名,今河北省沧州市。
⑧顿来:顿时。
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
89熙熙:快乐的样子。
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。