译文
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门(men)。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
从前有个医生,自己夸(kua)耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马(ma)上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关(guan)系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境(jing)(jing)遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚(shen)。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
注释
202、驷:驾车。
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
162、矜(jīn):夸矜。
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。